Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“particulier ceux liés” in English

11 examples
Nous devrions peut-être nous concentrer sur les faits, en particulier ceux liés aux pays et aux entreprises européennes.
Perhaps we should look at the facts, particularly those which relate to European countries and companies.
- Monsieur le Président, l’augmentation du prix des carburants influence, bien sûr, de nombreux secteurs de l’économie européenne, en particulier ceux liés aux transports.
Mr President, the rise in fuel prices affects many sectors of the European economy, and in particular transport-related sectors.
Les problèmes spécifiques touchant les régions ultrapériphériques sont bien connus, en particulier ceux liés à la commercialisation de leurs produits en dehors de leur territoire.
The special difficulties that affect the outermost regions are well known, especially those associated with the marketing of their products outside their individual territories.
Enfin, le pacte a également prouvé qu'il était en mesure d'intégrer les défis auxquels nous aurons à faire face à long terme, en particulier ceux liés au vieillissement de la population.
Finally, the Pact has also demonstrated that it is able to incorporate our long-term challenges, especially those relating to the ageing of the population.
Toutefois, le rejet de certains amendements, en particulier ceux liés à la tendance "fédéraliste", qui s’est distingué par un manque total de prudence, nous a amenés à rendre un vote négatif.
Nonetheless, the rejection of certain amendments, especially those relating to the ‘federalist’ tendency, in which caution was nowhere to be seen, led us to vote against.
En tant que parlementaires et hommes politiques, nous endossons une grande responsabilité vis-à-vis des phénomènes sportifs, en particulier ceux liés au football, à savoir celle de rappeler qu'il ne s'agit que d'un jeu.
And I would add that we have a great responsibility as politicians and Members of Parliament towards the sporting world, in particular the world of football: the responsibility never to lose sight of the fact that it is a merely a game.
Force est de constater, au regard des rapports sur l'interopérabilité, que le train n'était pas considéré comme le transport d'avenir qui allait solutionner un certain nombre de problèmes, et en particulier ceux liés à l'environnement.
In relation to the reports on interoperability it must be noted that the train was not considered to be the transport of the future which was going to provide the solution to a number of problems, particularly environmental problems.
Lors de mon entrevue avec la BCE, j'ai appris que les problèmes ont été résolus - en particulier ceux liés à la prime -, que cela ne se reproduirait plus et que la BCE enverrait une lettre à la commission dans laquelle sa politique actuelle en matière de prime serait expliquée.
At my meeting with the ECB, I was told that it had solved its problems especially relating to the bonus and this would not happen again and it would send a letter to the Committee detailing its current bonus policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.