Je considère que les rapports sont bien équilibrés, en particulier celui de M. Cunha.
I consider the reports to be well-balanced, particularly Mr Cunha's report.
Ces rapports, et en particulier celui de M. Vatanen sur l'OTAN, avancent à petits pas dans l'ombre du nouveau gouvernement américain.
These reports - in particular that of Mr Vatanen - on NATO, limp along in the shadow of the new US Government.
La Commission prend donc note des deux rapports, en particulier celui de M. Böge, qui porte sur l'élaboration future du budget européen.
The Commission therefore takes note of both reports, especially Mr Böge's report, which relates to the future shape of the European budget.
Monsieur le Président, monsieur le commissaire, j'ai l'honneur de représenter en ce moment Mme Estevan Bolea qui était chargée dans notre groupe de suivre ces rapports et, en particulier, celui de M. Scapagnini.
Mr President, Commissioner, I have at present the honour of representing Mrs Estevan Bolea, who was appointed by our group to monitor these reports, and in particular that of Mr Scapagnini.