Je citerai en particulier celles visant la non-extension du contrôle préalable à de nouvelles propositions, la simplification des délais ou le refus d'enregistrer les allégations verbales qui pourraient porter atteinte à la sécurité juridique.
I would refer in particular to those concerning not extending ex ante control to new cases, simplifying the calculation of deadlines and rejecting the recording of oral submissions which could affect legal certainty.
Nous regrettons néanmoins que les propositions présentées par notre groupe n'aient pas été adoptées, en particulier celles visant à lever tout vide juridique et à éviter de porter préjudice aux efforts consentis par les partenaires sociaux pour parvenir à un accord.
However, we regret that the proposals that our group presented were not adopted, specifically those that sought to remove any legal uncertainty or prejudice to the work carried out by the social partners to reach agreement.
À l'heure où les jeunes européens comptent parmi les principales victimes de la crise économique, nous devrions soutenir toutes les initiatives visant à améliorer leur situation et, en particulier, celles visant à améliorer l'accès à l'éducation et leur situation professionnelle.
At a time when young Europeans are some of the main victims of the economic crisis, we should support all initiatives aimed at improving the situation of young people and, in particular, those aimed at improving access to education and their professional situation.