Ces dernières, en particulier celles qui sont dirigées par de jeunes entrepreneurs, feront partie des principaux bénéficiaires de ces nouvelles initiatives.
Small and medium-sized enterprises, especially those managed by young entrepreneurs, will be among the main beneficiaries of these new initiatives.
Elle ne peut soutenir des activités structurellement déficitaires, en particulier celles qui sont très nuisibles à nos objectifs en matière de changement climatique ou d'environnement, par exemple.
It must not prop up structurally loss-making activities, particularly those that are very damaging, for example, to our environmental or climate change objectives.
Autre annonce encourageante, celle expliquant que la période durant laquelle il sera possible d'évaluer des solutions innovantes, en particulier celles qui sont liées à ces leviers, sera relativement courte.
Greatly encouraging is the announcement that the period in which it will be possible to evaluate innovative solutions in particular which are related to these levers will also be relatively short.
Je suggère que nous garantissions que les pensions seront réellement améliorées si les personnes acceptent de travailler plus longtemps, en particulier celles qui sont susceptibles d'avoir une petite pension.
I suggest that we need to guarantee that people's pensions will actually improve if they accept working for longer, particularly those who may be on small pensions.
Dans le même temps, elles doivent promouvoir des modèles de réussite dans l'optique du triangle de la connaissance et des relations entre entreprises, centres de recherche, universités et pouvoirs publics, en particulier celles qui sont établies au moyen de partenariats public-privé.
At the same time, they must promote models of success as part of the triangle of knowledge and the relations between businesses, research centres, universities and public authorities, especially those established via public-private partnerships.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.