Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“particulier celles liées” in English

9 examples
Beaucoup d'informations devront être exclues des données collectables, en particulier celles liées à l'origine ethnique et aux croyances religieuses.
Many types of information will have to be excluded from the data that can be collected, in particular, that information in connection with ethnic origin and religious beliefs.
Nos propositions sont bien plus raisonnables et faciles à appliquer, en particulier celles liées aux règles relatives aux pauses et aux périodes quotidiennes de repos.
Our proposals are a great deal more sensible and easier to implement, in particular those relating to rules on breaks and daily rest periods.
Les sanctions imposées par l'UE - en particulier celles liées aux procédures d'octroi de visas et les coûts d'obtention des visas - touchent les citoyens ordinaires, pas les autorités nationales.
The sanctions imposed by the EU - especially those relating to visa procedures and the costs of obtaining a visa - hit ordinary citizens, not the state authorities.
Toutefois, la Commission pense qu'on ne peut atteindre la simplification générale du système actuel de TVA sans modifier radicalement les règlements complexes actuellement en vigueur, en particulier celles liées au lieu de taxation.
Nevertheless, the Commission's view is that general simplification of the current VAT system cannot be achieved without radically amending the current complex rules especially those relating to the place of taxation.
Je tiens à souligner que je suis d’accord avec la proposition visant à mettre en réserve les dépenses administratives, en particulier celles liées à la création d’emplois, dans la mesure où nous devons d’abord obtenir plus d’informations.
I would like to stress my agreement with the proposal to place administrative expenditure in the reserve, in particular for job creation, on the grounds that we must have more information.
La constitution, la nouvelle constitution ne devrait pas être un prétexte pour ne pas mettre immédiatement tout en œuvre en vue de faire en sorte que toutes les réformes nécessaires, en particulier celles liées à l'article 301, soient réalisées.
The constitution, the new constitution should not be any excuse to not pull out all the stops immediately to ensure that all necessary reforms, especially those connected with Article 301, are realised.
Limites qui sont également mises en relief par les augmentations proposées dans d'autres rubriques, en particulier celles liées aux campagnes d'information, qui s'élèvent à 106 millions d'écus et qui transforment cette question elle-même en une véritable priorité non annoncée.
These limits are also evidenced by the very increases proposed for other areas, particularly the suggested allocations to information campaigns, which amount to ECU 106 million and do indeed turn that item into a real, if undeclared, priority.
Des inquiétudes se manifestent quant au fait que certaines mesures de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme, en particulier celles liées à la rétention des données, ne sont pas compatibles avec le droit fondamental des citoyens de l'UE à la protection de leur vie privée.
There is a concern that certain EU policies to counter terrorism, particularly related to data retention, are not balanced against EU citizens' fundamental right to privacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.