auteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je m'associe complètement aux interventions de mes collègues et, en particulier, avec M. de Jong et M. Canfin.
Mr President, Commissioner, I fully support what my fellow Members, and in particular Mr de Jong and Mr Canfin, have said.
J'attends, en outre, avec un grand intérêt, la poursuite de la coopération avec le Parlement actuel et en particulier avec M. Terence Wynn que je voudrais féliciter pour avoir été élu président de cette commission budgétaire.
In addition, I await with interest the continuation of co-operation with the present Parliament, and in particular with Terence Wynn, who I would like to congratulate on being selected as Chairman of the Committee on Budgets.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, nous nous réjouissons également à l'avance de continuer à travailler en étroite coopération avec la présidence tchèque, avec le gouvernement tchèque et en particulier avec M. le ministre Martin Bursík.
Member of the Commission. - Madam President, we are also looking forward to continuing to work closely with the Czech Presidency, the Czech Government and specifically with Minister Martin Bursík.
Il est en effet le fruit de la collaboration entre la commission du développement et de la coopération, et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, et en particulier avec M. Pimenta, rapporteur pour avis de cette commission.
In this report one could see the cooperation between the Committee on Development and Cooperation and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, especially with Mr Pimenta who was the draftsman of an opinion for the Environment Committee.
Une visite en Irak, des rencontres avec les dirigeants et des personnages importants de l'échiquier politique irakien, en particulier avec M. Tarek Aziz, m'ont convaincu qu'il était en réalité possible de persuader le gouvernement irakien de collaborer à l'application de la résolution 1284.
A visit to Iraq and meetings with the Iraqi leaders and leading figures, particularly Mr Tarek Aziz, convinced me that there is actually a possibility of persuading the Iraqi Government to cooperate in enforcing Resolution 1284.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.