Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“particulier avec les états-unis” in English

17 examples
Dans le même-temps, la Roumanie a renforcé ses relations avec l' Amérique du Nord, en particulier avec les États-Unis.
It has at the same time been cementing its relationship with North America and particularly with the USA.
Si l’UE pouvait chanter d’une même voix, cela faciliterait nos relations extérieures, en particulier avec les États-Unis.
An EU singing from the same hymn sheet should facilitate our foreign relations, especially with the United States.
Nous avons besoin de dialoguer plus intensément avec les autres acteurs du marché mondial, en particulier avec les États-Unis.
There is a reason why we need more intensive dialogue with other global market players, especially the USA.
Nous devrions également garantir la compatibilité internationale, en particulier avec les États-Unis, qui constituent le plus grand marché.
We should also ensure international compatibility - especially with the USA, the largest market.
Quarto, l'Union européenne devrait élaborer des stratégies communes avec ses partenaires internationaux, en particulier avec les États-Unis.
Fourthly, the EU should draw up joint strategies with its partners in the world, particularly the USA.
Cependant, il nous faut faire preuve de réalisme, puisqu'il importe de trouver un terrain d'entente avec l'ensemble des acteurs concernés, et en particulier avec les États-Unis et les éditeurs de ce type de logiciels.
However, we have to be realistic, since we have to find common ground with all parties concerned, and in particular with the United States and the producers of this type of software.
Nous devrions cependant penser à l'avenir et ne pas percevoir que la dimension multilatérale de l'OMC ; nous devrions également adopter une approche bilatérale, en particulier avec les États-Unis, la Russie et la Chine.
We should also, though, be thinking of the future; rather than seeing only the WTO's multilateral dimension, we should also be seeking out bilateral ways forward, especially with the USA, Russia and China.
Dans le cadre de la concurrence capitaliste, en particulier avec les États-Unis (qui ont la "carte verte"), l'UE essaye d'attirer une main-d'œuvre "hautement qualifiée" au détriment des ressources humaines dans les pays tiers.
In the context of capitalist competition, particularly with the US (which has the 'Green Card'), the EU is trying to entice 'highly qualified' labour, at the expense of human resources in third countries.
Nous devons travailler en étroite collaboration avec tous nos partenaires du Quartet et, en particulier, avec les États-Unis, ainsi qu’avec la Ligue arabe, dont la détermination accrue à s’engager dans le processus doit être saluée.
We need to work closely with all our partners in the Quartet, and in particular with the United States, as well as with the Arab league, whose renewed determination to engage in the process is to be welcomed.
Pour combattre le terrorisme au sein de l’Union, nous devons échanger davantage d’informations, notamment avec nos principaux alliés, et en particulier avec les États-Unis, avec lesquels nous avons récemment éprouvé quelques difficultés.
To combat terrorism within the Union we need to exchange more information, including with our main allies and in particular the United States, with which we have recently had some difficulties.
Sans préjudice de nos partenariats et alliances, en particulier avec les États-Unis, l’Europe doit investir dans la sécurité de ses citoyens, ce qui ne peut se faire sans investir dans la recherche, domaine dans lequel l’Europe a tristement prouvé son manque d’engagement et de compétence.
Without prejudice to our partnerships and alliances, especially with the United States, Europe needs to invest in the security of its citizens, and this cannot be done without investing in research, an area in which Europe has sadly proved lacking in commitment and competence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.