Je voudrais rendre un hommage particulier au rapporteur, Mme Morgantini.
I would like to pay particular tribute to the rapporteur, Ms Morgantini.
Je voudrais rendre un hommage particulier au rapporteur, Mme Anne Ferreira, pour son travail dans ce dossier.
In particular I would like to pay tribute to the rapporteur, Mrs Anne Ferreira, for her work on this dossier.
Encore une fois, merci beaucoup (en particulier au rapporteur, Mme Batzeli) pour tout le travail accompli autour de ce dossier difficile.
Once again, thank you very much - especially to the rapporteur, Ms Batzeli - for all the work done on this difficult dossier.
Je voudrais adresser mes remerciements, en particulier au rapporteur, Mme Flesch, pour ses efforts continus en vue de parvenir à un compromis.
I would like to express my thanks, particularly to the rapporteur, Mrs Flesch, for her sustained efforts to reach a compromise.
Mes remerciements vont en particulier au rapporteur Mme Ayuso pour son analyse de la proposition et ses efforts pour en comprendre les objectifs.
In particular, my thanks go to the rapporteur, Mrs Ayuso, for her analysis of the proposal and efforts to understand its objectives.
membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude au Parlement européen et en particulier au rapporteur, Mme Thomsen, pour le soutien apporté à la politique de la Commission sur les femmes et les sciences.
Mr President, let me first of all express my gratitude to the European Parliament and especially to the rapporteur, Mrs Thomsen, for their support for the Commission policy on women and science.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.