News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulier attirer l'attention sur” in English
13 examplesJe souhaite en particulier attirer l'attention sur les amendements 17 et 24, qui sont extrêmement dangereux.
I would especially like to focus attention on Amendments Nos 17 and 24, which are extremely dangerous.
Je souhaiterais, en particulier, attirer l'attention sur deux aspects de la résolution que nous avons adoptée.
In particular, I would like to draw attention to two aspects of the resolution we adopted.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
I would like to draw particular attention to the Lifelong Learning Programme.
Je voudrais en particulier attirer l’attention sur les propositions législatives dans le secteur audiovisuel, qui, normalement, doivent être présentées en décembre.
I wish to draw particular attention to the legislative proposals in the audiovisual sector, which are supposed to be submitted in December.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur un certain nombre de points sur lesquels la Commission a mis l'accent, et que M. Gasòliba a repris dans son propre texte.
In particular, I want to draw attention to a number of points that have been highlighted by the Commission and which Mr Gasòliba has taken up in his own text.
Je souhaite en particulier attirer l'attention sur le respect de la législation du travail, surtout concernant les femmes et les enfants dans les pays avec lesquels l'Union européenne commerce.
I want to focus particular attention on compliance with labour laws, and especially on women and children in the countries the European Union trades with.
J'aimerais en particulier attirer l'attention sur la question de la diffusion. En effet, par le passé, la radiodiffusion de terre était limitée en termes de largeur de bande et de quantité d'informations transmissibles.
I would particularly like to draw attention to the emphasis on broadcasting, because in the past terrestrial broadcasting developed in a way which was limited in terms of bandwidth and in terms of the amount of information that could be passed around.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur son importance économique et sociale, simplement parce que l'Union européenne dispose de 320 000 km de zones côtières et qu'un tiers de nos concitoyens vivent le long des côtes, et cette tendance se développe.
In particular I would like to draw attention to the economic and social importance simply because the European Union has 320 000 km of sea coast and a third of our citizens - and the trend is rising - live on the coast.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le paragraphe 15 dans lequel nous confirmons la politique d'acquisition que le Parlement européen entend mener dans les meilleurs délais dans le domaine immobilier, en tenant compte des autres appels au budget.
I particularly draw the House's attention to paragraph 15 in which we reaffirm the European Parliament's policy of property acquisitions in as short a time as possible, consistent with other budgetary demands.
Je souhaiterais en particulier attirer l'attention sur l'importance qui est accordée à l'éducation des citoyens, ce qui implique, entre autres, une meilleure compréhension de la question et le respect de la protection des œuvres impliquant les droits de propriété intellectuelle.
I would like, in particular, to draw attention to the significance that is given to the education of citizens, involving, among other things, a better understanding of the issue and respect for the protection of works involving intellectual property rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
