Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“particulier après l'élargissement” in English

5 examples
Pour garantir la sécurité à l'intérieur de l'UE, en particulier après l'élargissement, il faut en effet
In order to guarantee security within the EU, in particular following enlargement, we need to:
Les crédits proposés pour les organisations de jeunesse, comme le rapporteur le souligne également, doivent être augmentés, en particulier après l’élargissement.
The budgetary allocation proposed for youth organisations, as the rapporteur also emphasises, must be increased, particularly as a result of enlargement.
J'estime également que, hormis les questions environnementales transfrontalières, il n'est pas opportun de décider de la politique agricole au niveau de l'Union, en particulier après l'élargissement de l'UE à 27 pays.
I also believe that, apart from cross-border environmental issues, it is not appropriate for agricultural policy to be decided at Union level, particularly after enlargement of the EU to 27 countries.
Nous conviendrons tous que nous devons trouver un moyen plus équitable de garantir que tous les États membres ont une chance égale de promouvoir leur culture, en particulier après l’élargissement qui aura lieu dans quelques semaines.
We will all agree that we need to find a fairer way of ensuring that all Member States have an equal opportunity to promote their culture, particularly following the enlargement which is due to take place in a few weeks.
Alors que le gouvernement irlandais a accepté le principe du maintien du plafond à 1, 27 % comme hypothèse de travail pour les négociations, nous nous demandons s'il sera suffisant pour répondre aux demandes en matière de dépenses, en particulier après l'élargissement.
Whilst the Irish Government has accepted retention of the 1.27 % ceiling as a working hypothesis for the negotiations, we have queried if it will be sufficient to meet expenditure demands especially after the enlargement process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.