News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulier afin de s'assurer” in English
4 examplesLe Conseil européen a fixé une échéance pour le 1er mai et la présidence a fourni un effort particulier afin de s’assurer que le Conseil d’hier parviendra à un accord politique.
The European Council set a deadline for 1 May and the presidency invested a particular effort to ensure that yesterday's JHA Council would reach a political agreement.
C'est pourquoi je me réjouis que la Commission ait l'occasion, dans le rapport qu'elle établira à la fin de cette année, de revenir sur ce sujet particulier afin de s'assurer que la formulation est assez sévère.
That is why I welcome the opportunity that the Commission in its report by the end of this year will come back to this particular matter in order to ensure that the wording is fairly tightened up.
Si nécessaire, sur la base de ce nouveau rapport, la Commission proposera des restrictions à ces autorisations d'utilisation actuelles, en particulier afin de s'assurer que la consommation de ces substances par les enfants ne pose aucun danger.
If necessary, on the basis of the new report, the Commission will propose restrictions to currently authorised use patterns, in particular to ensure that intake by children is safe.
La suggestion - qui a parfois déjà été émise - de créer au sein de la Commission une unité "enfant" devra être étudiée, en particulier afin de s'assurer que nous prenons en considération les ressource financières et humaines à notre disposition.
The suggestion that sometimes has been put forward to establish a children's unit within the Commission is one that I recognise will require study in particular to ensure that full account is taken of the human and financial resources that are at present available.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
