L'Europe ne peut et ne doit en aucun cas l'oublier, en particulier à l'heure actuelle.
Europe cannot and must not forget this, especially at the present time.
La protection du climat doit véritablement être notre priorité première, en particulier à l’heure actuelle.
Climate protection really must be our absolute top priority, particularly now.
L'Union européenne doit développer et favoriser l'esprit d'entreprise chez les femmes afin de permettre la création d'emplois et garantir l'égalité des chances sur le marché du travail, en particulier à l'heure actuelle.
The European Union must develop and support entrepreneurship among women in order to help create jobs and guarantee equal opportunities on the labour market, especially at the current time.
Nous ne souhaitons donc pas adopter de modèle particulier à l'heure actuelle. Dans le pire des cas, une telle approche risquerait de gêner et de retarder la conclusion d'un accord sur l'inclusion des émissions de CO2 provoquées par le transport maritime.
At present, we therefore do not wish to adopt a particular model, which in the worst case could hamper and delay agreement on the inclusion of CO2 emissions from shipping.
Nous estimons que nous devons traiter de ces deux institutions financières ensemble, en particulier à l'heure actuelle où l'efficacité de leurs actions doit servir à renforcer nos politiques sur la crise économique, et où la coopération entre ces deux institutions est particulièrement importante.
We feel it is right to deal with these two financial institutions together, particularly at the current time when the effectiveness of their actions must serve to reinforce our policies on the economic crisis, and when cooperation between these two institutions is especially important.