Les programmes d'ajustement devront nécessairement être adaptés aux caractéristiques particulières de chaque région rurale.
Adjustment programmes will inevitably have to be tailored to the particular characteristics of individual rural areas.
Les États membres doivent utiliser plus efficacement les financements et nous devons également prendre en considération les caractéristiques particulières de chaque région.
The Member States must make more effective use of the funding and we also need to take the special features of individual regions into account.
Nous devons toujours prendre en compte les caractéristiques particulières de chaque région, son niveau de développement économique, sa structure commerciale et le niveau d'intégration régionale qu'elle a atteint.
We should always take into account the particular characteristics of each region, its level of economic development, the structure of its commerce and the level of regional integration which it has reached.
Pour ce faire, il faut reconnaître les circonstances particulières de chaque région, en tenant compte des régions accusant un retard économique et de celles qui connaissent des conditions géographiques ou sociales difficiles.
This involves recognising the particular circumstances of individual regions, and taking account of both economically backward areas and also of areas with difficult geographical or social conditions.