Les mineurs constituent un groupe particulièrement vulnérable, qui mérite des mesures de protection particulières dans ce domaine si difficile à réglementer.
Children are a particularly vulnerable group who deserve special measures to protect them in this area which is so difficult to regulate.
En ce qui concerne la dernière question relative aux faucons, posée par Mme Van Putten, je crois comprendre que l'on n'envisage pas de préparer des règles particulières dans ce domaine.
As regards the last question from Mrs van Putten on falconry, my understanding is that the drafting of special rules in this area is not being considered.
En outre, il semble que des inquiétudes particulières dans ce domaine, selon nous - et selon la majorité de personnes ayant répondu à notre consultation - ne peuvent trouver réponse par le biais d'une norme d'information financière relative à l'information sectorielle.
Further, it seems that particular concerns in this area, in our view - and in the view of the majority of respondents to our consultation - cannot be resolved through a financial reporting standard on segment information.