C'est le cas en particulier pour les citoyens particulièrement vulnérables, comme les enfants.
This is especially so with regard to citizens who are particularly vulnerable, such as children.
L'exploitation de groupes particulièrement vulnérables, comme les enfants, sur le marché noir est le problème le plus grave à mes yeux.
Black market exploitation of particularly vulnerable groups, which is the case of children, is the most serious case of all in my opinion.
Le rapport est également favorable à la création, dans le cadre de l’OMI, de zones maritimes particulièrement vulnérables, comme le souhaite la France.
The report also favours the setting up of particularly sensitive sea areas under the auspices of the IMO, which is what France wants.
Ils sont aussi particulièrement vulnérables, comme le montrent toutes les statistiques, dans la mesure où ils sont impliqués de façon proportionnellement beaucoup plus élevée que les autres usagers dans les accidents.
They are also particularly vulnerable, as all the statistics show, as they have a proportionally much higher involvement in accidents than other road users.
Nous tenons tout particulièrement à mieux protéger les groupes particulièrement vulnérables comme les enfants et les femmes enceintes, et notre législation dans ce domaine devrait se fonder avant tout sur le principe de précaution.
Achieving better protection for particularly vulnerable groups such as children and pregnant women is also a matter which is very close to our hearts, and the precautionary principle should be the guiding principle for our legislation in all these areas.
Quarante des soixante-dix-huit pays ACP font partie des pays les moins développés de la planète, 38 présentent un niveau de pauvreté dangereusement élevé et plusieurs autres sont particulièrement vulnérables, comme c'est le cas des petites îles et des pays enclavés.
40 out of the 78 ACP countries are least-developed countries, 38 have very serious levels of poverty and several others are particularly vulnerable as small island and land-locked states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.