News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement visible dans” in English
7 examplesCeci est particulièrement visible dans le cas des Irakiens.
This is shown most clearly by the example of the Iraqis.
Ceci est particulièrement visible dans le traitement de ses citoyens en voyage à l'étranger.
Nowhere is this more obvious than in the treatment of its citizens when travelling abroad.
C’est particulièrement visible dans les nouveaux États membres, où des secteurs entiers de l’industrie ont disparu.
This is particularly visible in the new Member States where whole sectors of industry have disappeared.
Malheureusement, la situation a surtout touché les femmes, et le problème est particulièrement visible dans le secteur des services (hôtels, restauration, éducation, santé, services sociaux) et dans le secteur agricole.
Unfortunately, the situation has had the biggest impact on women, and the problem is most visible in the services industry (hotels, catering, education, health, social work) and agriculture.
Mais, à mon avis, nous ne pouvons pas en rester à la question de la vaccination, nous devons développer une stratégie complète de prévention contre les épizooties, qui serait particulièrement visible dans des périodes sans épizooties.
We should not, in my view, stand still on the question of vaccination; instead we should develop a strategy of comprehensive zoonosis prevention mainly for use during disease-free periods.
C'est particulièrement visible dans des pays comme la Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, la Bulgarie, l'Estonie et l'Espagne, mais c'est également vrai de la Pologne, de la Slovénie, de la Lituanie et de la Finlande.
This is particularly strongly visible in the case of countries like Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Bulgaria, Estonia and Spain, but also in the case of Poland, Slovenia, Lithuania and Finland.
Il convient malgré tout de souligner que malgré tous les problèmes difficiles dont nous discutons, des progrès considérables ont été accomplis sur la voie de l'égalité entre les femmes et les hommes ces dernières années, et ceci est particulièrement visible dans les régions rurales.
It must be pointed out, however, that despite all the difficult problems we are discussing, there has been significant progress towards equality between women and men in recent years, and it is especially noticeable in rural areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
