Les initiatives individuelles non conventionnelles, les petites entreprises peuvent être particulièrement utiles dans ce cadre.
Unconventional small-scale initiatives and small projects can be particularly useful here;
Les conclusions de l'excellent rapport de M. Decourrière présentent des pistes de réflexion particulièrement utiles dans le futur débat sur la révision des fonds structurels.
The conclusions to Mr Decourrière's excellent report present particularly useful channels of thought for the future debate on the revision of the structural funds.
Ces réseaux seront particulièrement utiles dans le domaine des maladies rares, pour le développement de nouvelles thérapies ainsi que pour assurer une diffusion rapide des nouvelles technologies de la santé.
In particular, this will be very important in the field of rare diseases, the provision of new therapies, as well as the rapid spread of new health technologies.
Des mesures visant à renforcer la concurrence sur les marchés de la vente au détail et de l'énergie ainsi qu'à améliorer le fonctionnement des marchés du travail seraient particulièrement utiles dans les circonstances actuelles.
Measures to strengthen competition in retail and energy markets and improve the functioning of our labour markets would be particularly valuable at this juncture.