Cela s'avérerait particulièrement utile dans le contexte de l'élargissement.
That would be particularly useful in the context of enlargement.
S'il est un instrument particulièrement utile dans le cadre de l'évaluation et de la coordination de la politique des PME, c'est la définition donnée des PME en 1996.
One instrument which is extremely useful for assessing and coordinating policy on SMEs is the SME definition of 1996.
Il est très complet et nous est particulièrement utile dans la mesure où il fait le point de l'évolution de la situation depuis l'adoption de la communication de la Commission en février dernier.
It is a very comprehensive report and particularly useful in updating us on developments since the adoption of the Commission's communication last February.
Un allégement de ces règles serait particulièrement utile dans de nombreux domaines de la législation et de la réglementation, tels la construction, les installations industrielles et les agréments.
It would be a help to go through the provisions in many areas, such as building regulations, operating rules or permits.
Il s'agit d'un acquis majeur pour disposer d'une vision budgétaire globale de l'Union et cela nous sera particulièrement utile dans le dialogue macro-économique multilatéral à conduire avec nos principaux partenaires de l'Union européenne.
This is a major achievement if we are to have a budgetary overview of the European Union and will be particularly useful for us in the multilateral macro-economic dialogue to be conducted with the European Union's main partners.
Je tiens à souligner le fait que cette entreprise commune est particulièrement utile dans la mesure où elle fait partie de la mise en œuvre du programme-cadre de recherche, notamment dans le domaine de l'énergie et des transports, y compris de l'aéronautique.
I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy and transport, including aeronautics.