Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“particulièrement touché par” in English

8 examples
Le secteur de la pêche a été particulièrement touché par le tsunami.
The fishing industry was hit particularly hard by the tsunami.
Ce domaine sera particulièrement touché par l'adhésion de l'Union à la Convention.
This is an area which will be particularly affected by the Union's accession to the convention.
Il est vrai, bien sûr, que le commerce international a été particulièrement touché par la crise.
Member of the Commission. - It is true, of course, that international trade has been particularly deeply affected by the crisis.
Le Portugal a été particulièrement touché par ces mesures, notamment dans la conversion d’activités et dans la destruction d’une partie considérable de la flotte de pêche nationale.
Portugal has been particularly hard hit by such measures, especially in the conversion of activities and in the destruction of large parts of the national fishing fleet.
Je suis ravie qu'aujourd'hui l'octroi d'une aide financière au secteur lituanien de l'habillement ait été voté, étant donné que ce secteur a été particulièrement touché par la récession.
I am delighted that today, there was a vote on the provision of financial support to the Lithuanian clothing manufacturing industry, as this sector has been hit particularly hard by the recession.
En tant que femme et en tant que députée représentant Londres, j'ai un intérêt particulier pour ce problème, étant donné que Londres est un endroit particulièrement touché par le trafic des femmes.
As a representative from London - and, indeed, a woman representative from London - I have had a particular interest in this subject, because London is one of the places very much affected by trafficking in women.
par écrit. - (DE) Je suis favorable aux mesures d'aide aux femmes des zones rurales, car ce groupe est particulièrement touché par le chômage et, en conséquence, par la pauvreté, voire l'exclusion sociale.
in writing. - (DE) I am in favour of measures to assist women in rural regions because this particular group is severely affected by unemployment and, as a result, by poverty and possible social exclusion.
Le secteur de la construction a été particulièrement touché par la conjoncture économique actuelle et le règlement proposé vise à promouvoir la libre-circulation des biens et des services dans l'industrie de la construction avec efficacité et transparence.
The construction industry has been particularly affected by the current economic situation, and the proposed regulation is intended to promote the free, effective and transparent movement of goods and services to the construction industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.