C'est pourquoi j'insiste particulièrement sur l'importance de ce programme.
That is why I particularly emphasise the importance of this programme.
J'insiste tout particulièrement sur l'importance d'achever dans les meilleurs délais le marché unique qui doit constituer la base du nouveau marché européen des capitaux pour les PME.
I would emphasise, in particular, the importance of completing the single market as soon as possible; it must form the basis of the new European capital market for SMEs.
Vous avez raison d'insister plus particulièrement sur l'importance des fonds structurels, dont on ne fait peut-être pas assez usage pour réduire le chômage dans les régions concernées.
You are right to lay particular stress on the importance of the structural funds which, perhaps, are not being sufficiently used to reduce unemployment in the regions in question.
Lors de sa visite au Sri Lanka, en mars, la commissaire Ferrero-Waldner a ainsi eu l’opportunité d’insister particulièrement sur l’importance que les enfants cessent d’être exploités dans ces conflits.
For example, during her visit to Sri Lanka in March, Commissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to place particular emphasis on the importance of eradicating the use of children in these conflicts.
Parmi les principaux messages de la communication de la Commission européenne, je voudrais souligner ceux qui insistent particulièrement sur l'importance stratégique de l'éducation et de la formation, du niveau de base au processus de plus en plus important d'apprentissage tout au long de la vie.
Among the central messages of the European Commission's communication, I would emphasise those which lay particular emphasis on the strategic significance of education and training, from basic level up to the increasingly important lifelong learning.