Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“particulièrement sur ce point” in English

12 examples
Je tiens à insister tout particulièrement sur ce point.
There is an important point to be made here.
Il convient donc d’insister plus particulièrement sur ce point.
We should take this opportunity to place particular emphasis on this point.
J'espère que la Commission européenne me soutient tout particulièrement sur ce point.
I hope that I have the full support of the European Commission on this, in particular.
Puisque la question juridique a été mentionnée, c’est plus particulièrement sur ce point que je voudrais revenir.
Since the legal issue has been mentioned, it is that in particular that I would like to revisit.
J'insiste donc particulièrement sur ce point et nous sommes nombreux à souhaiter, bien évidemment, que cet amendement puisse être repris.
I therefore want to insist on this point in particular, and there are many of us who clearly wish to see this amendment taken up.
Cependant - et j'insiste particulièrement sur ce point - il demeure indéniable qu'il s'agit là d'un important précédent juridique et politique.
However - and I particularly stress this - it is still undeniably an important legal and political precedent.
Nous sommes très attentifs - j'insiste particulièrement sur ce point - au rôle des parlements nationaux et à notre collaboration avec eux, sous quelque forme que ce soit.
We set great store - I want to stress this point particularly - by the role of the national parliaments and our cooperation with them in every possible way.
Je voudrais insister plus particulièrement sur ce point, car on rencontre parfois des formulations un peu floues selon lesquelles il faut accorder une plus grande place aux parlements nationaux.
I would like to emphasise this particularly, as it is sometimes said rather vaguely that the national parliaments have to be given a greater place.
Les ingrédients sont selon moi réunis pour appeler cela de la concurrence déloyale et j'estime que la Commission doit insister particulièrement sur ce point au cours des négociations avec l'Organisation mondiale du commerce.
This seems to me to be a recipe for unfair competition, and I think that the Commission should emphasise this, particularly in its negotiations with the World Trade Organisation.
Notre résolution insiste tout particulièrement sur ce point en rappelant que toute politique migratoire commune doit être conditionnée à des garanties plus strictes concernant la protection des migrants et d'autres libertés fondamentales.
Our resolution particularly stresses this point by recalling that any common migration policy must be conditional on more stringent safeguards for the protection of migrants and other fundamental freedoms.
J'insiste particulièrement sur ce point pour montrer - alors que nous assistons aussi à des débats très intenses, au sein des États membres, sur les quotes-parts nationales, lesquelles oscillent entre 40 et 50 % - que le budget européen représente 1,07 % de l'ensemble du produit national brut.
I highlight this - we also have extremely intensive debates in the Member States on state quotas, which are between 40 and 50% - in order to illustrate the fact that the European budget accounts for 1.07% of the total gross national product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.