Je souhaiterais tout particulièrement souligner l'importance du paragraphe 16 de la résolution.
I particularly want to stress the importance of paragraph 16 of the resolution.
Je souhaite tout particulièrement souligner l'importance d'identifier de manière correcte leurs besoins.
I would particularly like to emphasise how important it is to properly identify needs.
Je voudrais tout particulièrement souligner l’importance de l’Organisation internationale du travail (OIT) pour tous les travailleurs indiens.
I should particularly like to emphasise the importance of the International Labour Organization (ILO) for all Indian workers.
J'aimerais particulièrement souligner l'importance de la libéralisation des critères en matière de visas pour ces pays, qui reste un de nos objectifs.
I would like especially to stress the importance of liberalising the visa requirements for these countries, which remains one of our targets.
En tant que membres du Parlement, nous devons tout particulièrement souligner l'importance croissante du travail entrepris en vue de renforcer les droits fondamentaux.
As Members of Parliament, we must pay particular attention to the fact that the work begun to establish fundamental rights is more important than ever.
Nous voterons en faveur du rapport qui relève les failles de l'accord, et nous voudrions tout particulièrement souligner l'importance de la proposition d'amendement 1.
We are voting for the report which deals with the shortfalls in the agreement, and we would like in particular to stress the importance of Amendment No 1.
Je souhaite tout particulièrement souligner l'importance de la mission du Parlement européen à Cuba au cours de la période de changements que le pays connaît actuellement.
I would particularly like to emphasise the importance of the European Parliament's mission to Cuba during the period of change that this country is currently experiencing.
Personnellement, j'aimerais particulièrement souligner l'importance de la protection des enfants face aux dommages psychologiques causés par l'emprisonnement de leurs parents.
Personally, I would in particular like to emphasise the importance of protecting children from psychological harm while their parents are in prison.
Je voudrais tout particulièrement souligner l’importance que le commissaire Lamy et moi attachons à la réussite de la création, aussi vite que possible, d’un accord de libre échange entre l’Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe.
I would in particular like to underline the importance that Commissioner Lamy and I attach to the successful conclusion, as soon as possible, of a free trade agreement between the European Union and the Gulf Cooperation Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.