News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement souligner ce point” in English
4 examplesJ'aimerais aussi particulièrement souligner ce point au nom de mon groupe.
I would like to make that absolutely clear on behalf of our group.
Je voudrais particulièrement souligner ce point à l'attention des membres qui se sont montré hésitants sur l'utilité de se dépêcher d'éliminer les substances menaçant l'ozone.
I would especially emphasise this for the benefit of those Members of the European Parliament who have had doubts about the value of hastening the phasing out of ozone-destroying substances.
Je voudrais tout particulièrement souligner ce point. Nous devons faire preuve d’ouverture quant au fait que ces libertés civiles doivent être délibérément sacrifiées dans l’intérêt de la sécurité des nations européennes.
This is a point I would particularly like to stress, and we should be open about the fact that these liberties should be deliberately sacrificed for the sake of the security of the European nations.
Finalement - et je voudrais tout particulièrement souligner ce point en m'adressant à la Commission - cette absence facilite l'apparition de milliers de dépotoirs illégaux et incontrôlés qui ne sont pas gardés, qui manquent d'infrastructures élémentaires et qui sont le foyer d'incendies.
Finally - and I wish to emphasize this in particular to the Commission - fires are caused by the thousands of illegal and uncontrolled rubbish dumps over which there is no guard, which do not have the most basic infrastructure, and which become the source of fires.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
