Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“particulièrement soucieux” in English

13 examples
Je ne suis pas particulièrement soucieux.
I'm not particularly worried.
Mon groupe est particulièrement soucieux de respecter le budget proposé dans le rapport.
My own Group is very committed to the budget that has been laid out in the report.
Certains États membres sont particulièrement soucieux de vaincre le terrorisme sous toutes ses manifestations.
Some Member States have a particular concern about defeating terrorism in all its manifestations.
Le conseil est dès lors particulièrement soucieux de voir la Biélorussie devenir un partenaire à long terme et de garantir la stabilité dans l'ensemble de la région.
Therefore, the Council is particularly keen that, in the long term, Belarus is established as a partner and it is also keen to ensure stability in the region as a whole.
En fait, ce n'est pas en tant qu'Autrichien que je suis déçu de la proposition qui nous est présentée, mais en tant qu'individu particulièrement soucieux de l'environnement.
It is not, though, as an Austrian that I am disappointed by what we have in front of us, but as someone who has an especial concern for the environment.
Nous sommes, comme vous, plus particulièrement soucieux du sort des treize Juifs et des huit musulmans iraniens qui sont détenus sous cette curieuse inculpation d'espionnage.
Like you, we are particularly worried about the fate of the thirteen Jewish and eight Moslem Iranians detained under this strange charge of espionage.
Je suis donc particulièrement soucieux du caractère universel de ce service. Je dirai d'entrée de jeu que cet aspect est pour moi une condition au soutien de cette proposition.
I am concerned to ensure that it is a universal service, and I start off by saying that that would be essential to my support for this proposal.
C'est la raison pour laquelle le Conseil est particulièrement soucieux de veiller à ce que votre assemblée soit tenue régulièrement informée des événements touchant à ce domaine.
That is why the Council is particularly keen to ensure Parliament is kept regularly informed of events affecting this domain.
Ils sont particulièrement soucieux de noter que le processus décisionnel traditionnel, consensuel, de l'UE est abandonné en faveur d'un système qui permet aux plus grands États membres d'exercer le pouvoir au détriment des plus petits.
They are particularly concerned that the traditional, consensual, decision-making process of the EU is being abandoned in favour of a system whereby larger Member States will exercise power at the expense of smaller countries.
Je suis particulièrement soucieux de garantir que nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour éviter une renationalisation de la législation communautaire en matière de concurrence et je saurai gré au commissaire de nous donner des garanties dans ce domaine.
I am particularly concerned to ensure that we take all steps to avoid a re-nationalisation of EU competition law and I would be grateful to hear what reassurances we can have from the Commissioner in that area.
Et ces consultations doivent inclure des discussions avec des groupes environnementaux, avec des groupes particulièrement soucieux des problèmes écologiques, ainsi qu'avec des associations de consommateurs, car leurs points de vue doivent également être entendus et pris en considération.
These consultations must include discussions with environmental groups - with groups that have a particular concern for environmental protection - and with consumer groups, because it is equally important that their views are listened to and given consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.