“particulièrement satisfait de constater” in English
5 examples
Je suis particulièrement satisfait de constater que nous commençons maintenant à traiter le chapitre de l'énergie.
I am particularly pleased to see that the chapter dealing with energy has now commenced.
Je suis particulièrement satisfait de constater que le rapport contient l'amendement que j'ai déposé concernant la Géorgie.
I am particularly glad to see that the report includes the amendment I tabled regarding Georgia.
D'une perspective irlandaise, je suis particulièrement satisfait de constater que ce programme progresse à un rythme très soutenu.
From an Irish perspective, I am particularly satisfied that this programme is advancing at a very swift pace.
Je suis particulièrement satisfait de constater les progrès réalisés dans un aspect de la souffrance humaine plutôt négligé et oublié.
I am particularly pleased to see the progress that has been made on a rather neglected and forgotten side of human suffering.
Je suis bien entendu particulièrement satisfait de constater que ces réglementations permettent aux pouvoirs adjudicateurs d’appliquer des critères autres que le prix.
I am of course particularly pleased that these regulations make it possible for those who procure contracts also to use criteria other than price.