Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“particulièrement remercier le rapporteur” in English

10 examples
Je voudrais tout particulièrement remercier le rapporteur, Mme Fontaine, pour ce résultat.
At this point may I congratulate the rapporteur, Mrs Fontaine, on the successful outcome of her efforts.
Je souhaite particulièrement remercier le rapporteur, M. Őry, pour la coopération entre nos deux institutions.
I would particularly like to thank the rapporteur Mr Őry for the cooperation between our two institutions.
Je voudrais plus particulièrement remercier le rapporteur pour avoir si bien compris ce que nous souhaitons et la manière dont nous l'avons organisé.
There is in fact a broad consensus and my thanks go to the rapporteur, who has made a big effort to absorb the logic and rationale of our proposal.
Je voudrais particulièrement remercier le rapporteur, Mme Gröner, pour cette coopération et pour la position dominante qu’elle a adoptée en vue de préparer des décisions positives.
I would especially like to thank the rapporteur, Mrs Gröner, for this cooperation and the leading position she has adopted in preparation for successful decisions.
Je dois tout particulièrement remercier le rapporteur, M. Bourlanges, qui, en la matière, a avancé des propositions claires avec la fermeté voulue et le soutien de cette Assemblée.
I should like to extend my particular thanks on this matter to the rapporteur, Mr Bourlanges, who has been firm in making clear proposals with the support of this House.
Monsieur le Président, je voudrais tout particulièrement remercier le rapporteur, Mme Van Lancker, mais aussi la présidence française, pour l' excellente collaboration que nous avons eue à ce jour.
Mr President, I should like to extend my special thanks both to the rapporteur, Mrs Van Lancker, and the French Presidency for the excellent cooperation which we have enjoyed to date.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier le rapporteur pour son travail consciencieux et je voudrais tout particulièrement remercier le rapporteur fictif de notre groupe pour ses points de vue équilibrés.
Mr President, I also wish to thank the rapporteur for her thorough work, and I particularly want to thank our Group's shadow rapporteur for her balanced views.
Je souhaiterais tout particulièrement remercier le rapporteur, M. Manders, et les rapporteurs fictifs pour leur travail approfondi et détaillé sur cette proposition qui a suscité un débat vif et constructif sur l'étiquetage des produits textiles.
I would particularly like to thank the rapporteur, Mr Manders, and the shadow rapporteurs, for their in-depth and detailed work on this proposal, which has sparked such a lively and constructive debate on the labelling of textile products.
Je voudrais plus particulièrement remercier le rapporteur, M. Sacconi, et M. Florenz, le président de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, ainsi que divers autres députés qui ont participé activement à la recherche de solutions communes.
In particular, I wish to thank the rapporteur, Mr Sacconi, and Mr Florenz, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and numerous other Members, who have been actively involved in finding common solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.