Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“particulièrement reconnaissants” in English

16 examples
Nous vous en sommes particulièrement reconnaissants.
We are very grateful.
Nous vous serions particulièrement reconnaissants si vous nous informiez de l’issue sitôt connue.
We should be particularly grateful if you would inform us immediately of the outcome.
Nous sommes aussi particulièrement reconnaissants vis-à-vis de la République fédérale d'Allemagne.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
Nous vous sommes particulièrement reconnaissants de nous avoir fait sourire et même rire sur un sujet aussi sérieux que le budget.
We would particularly like to thank you for making us smile and even laugh about a subject as serious as the budget.
Nous lui en sommes particulièrement reconnaissants parce que le contact avec le Parlement européen est essentiel tant pour elle que pour nous.
We greatly appreciate this as contact with the European Parliament is of course very important for her and for us.
Les gens nous ont été particulièrement reconnaissants d'avoir eu la possibilité de soumettre leur avis aux membres de la commission en personne.
People were particularly grateful to have the opportunity to submit their comments to the committee members in person.
En ces temps de lassitude face à l’élargissement, il s’agit d’un signal capital, dont mon groupe et moi-même vous sommes particulièrement reconnaissants.
In these times of what is known as enlargement fatigue, this is a very important sign, for which I, on behalf of my group, am particularly indebted to you.
Nous lui sommes particulièrement reconnaissants d'avoir lutté sans relâche contre tout ce qui fait obstacle au développement d'un marché équitable, qu'il s'agisse des cartels ou des subventions.
We are most grateful to him for his persistent and hard work in combating anything, be it cartels or subsidies, that impedes the operation of a fair market.
Merci, et je voudrais dire aussi, Monsieur le Président, que nous vous sommes particulièrement reconnaissants d'avoir si généreusement permis à tant de personnes de prendre la parole cet après-midi.
Thank you, and may I also say, Mr President, how grateful we all are for your generosity in allowing so many people to speak this afternoon.
Nous sommes particulièrement reconnaissants à M. Thabo Mbeki d' avoir accepté notre invitation vu l' importance de l' Afrique du Sud en tant que région et pour l' Union européenne et ses États membres.
We are delighted that President Mbeki has accepted our invitation, particularly given the importance of South Africa in regional terms and for the European Union and its Member States.
Nous devons notamment le résultat obtenu au dévouement et à l'influence de votre Parlement, et nous sommes particulièrement reconnaissants envers M. Sacconi, qui a démontré qu'il était un excellent négociateur et qu'il disposait de connaissances approfondies dans ce domaine.
We owe our having got so far not least to your House's great dedication and influence, and we are particularly indebted to Mr Sacconi, who has shown himself to be a great negotiator and to have a tremendous knowledge of the subject.
Mais le point le plus fondamental, le point que je désirais mettre en évidence, c'est que nous sommes particulièrement reconnaissants envers M. Rothley. Son initiative a permis de soutenir le rôle législatif du Parlement européen et il mérite notre gratitude et notre soutien.
But, the most important point I want to make here is that we are extraordinarily grateful to Mr Rothley for the initiative with which he has supported the legislative role of the European Parliament and he deserves our appreciation and support.
Nous voudrions participer au Conseil de l'Arctique en tant qu'observateur permanent afin de pouvoir partager notre vaste expérience en matière de coopération régionale internationale, et nous sommes particulièrement reconnaissants au Parlement d'avoir approuvé notre initiative.
We would like to participate in the Arctic Council as a permanent observer to share our solid experience in international regional cooperation, and we are particularly grateful for Parliament's endorsement of this endeavour.
Expressions with “particulièrement reconnaissants”
sommes particulièrement reconnaissants11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.