L'exemple du Portugal est particulièrement révélateur.
The example of Portugal is particularly revealing.
Quand on pense que presque 99 % des entreprises européennes sont des PME et qu'elles rassemblent tout de même 52 % des emplois, ce chiffre insignifiant devient particulièrement révélateur.
This low figure assumes even starker significance when one considers that almost 99 % of European businesses are SMEs and that 52 % of jobs are still to be found in this sector.
En tant que médecin, je pense qu'il est particulièrement révélateur qu'en Pologne, où le gouvernement a résisté à la pression d'ordonner un programme de vaccination national, le taux de mortalité n'a pas été plus élevé que dans des pays où la couverture vaccinale était importante.
As a doctor, I think it is particularly telling that in Poland, where the government did not bow to pressure to carry out a nationwide vaccination programme, the mortality rate was no higher than in countries with high vaccination coverage.