Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“particulièrement réjoui” in English

5 examples
Je me suis d'ailleurs particulièrement réjoui du fait que, sur cette question, les ONG se soient battues à nos côtés et que les entreprises et les ONG aient pris une résolution commune allant dans le sens de nos efforts.
I was also very pleased to have the NGOs fighting alongside us on this question and that the undertakings and NGOs adopted a joint resolution in support of our efforts.
C'est pourquoi la désignation de Cathy Ashton et d'Herman Van Rompuy m'a particulièrement réjoui. En effet, je sais que tous deux témoignent d'un véritable esprit européen et sont engagés dans les affaires communautaires.
That is why I was so happy with the designation of Cathy Ashton and Herman Van Rompuy, because I know that both of them are committed to a real European spirit and to Community matters.
Une dernière remarque en passant: l'allusion faite par Mme Breyer à la législation en vigueur depuis 1987 en République fédérale d'Allemagne m'a particulièrement réjoui car cela prouve à quel point le gouvernement qui était en fonction à cette époque était avant-gardiste.
And finally, in passing, I would like to say how glad I am that Mrs Breyer referred to the legal basis in force since 1987 in Germany, because it shows how progressive the government in office at the time was!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.