Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulièrement problématique pour” in English

4 examples
Une solution technique de ce type s'avère particulièrement problématique pour les pays du Nord de l'Europe.
A technical solution like that would be especially problematic for us in northern Europe.
Lorsqu'on se penche sur la question de la garantie d'une pension sûre et viable, on constate que cela est particulièrement problématique pour les femmes.
When we are looking at safe and sustainable pensions, it is a particular problem for women.
Même si, à ce stade, nous nous ne parlons que d'une refonte des orientations, je tiens néanmoins à saisir l'occasion d'évoquer un projet particulièrement problématique pour l'Autriche.
Even though, at this point, we are only talking about a recasting of the guidelines, I would nevertheless like to take the opportunity to mention a project that is particularly problematic for Austria.
L'accord de Schengen est particulièrement problématique pour mon pays, non pas en raison de son principe, mais en raison de l'existence d'un accord traditionnel de longue date avec notre voisin le plus proche et en raison de sa situation frontalière avec l'Irlande du Nord.
My own country has a particular problem with the Schengen Agreement, not with the principle of it, but because of a long traditional arrangement with our nearest neighbour and because of a border situation with Northern Ireland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.