En outre, la directive ne crée aucun obstacle et n'implique pas de coûts excessifs, particulièrement pour les PME.
In addition, the Directive does not introduce unreasonable obstacles and costs, particularly where SMEs are concerned.
Les différentes réglementations en matière de facturation TVA au sein des États membres représentent souvent un obstacle pour les entreprises, et particulièrement pour les PME.
Different rules for VAT invoices in EU Member States often hinder many businesses, particularly small and medium-sized companies.
Ces instruments sont en effet indispensables au système commercial international, car ils assurent pour les entreprises, et plus particulièrement pour les PME, premières victimes du dumping, des conditions de concurrence justes et durables, gage d'une économie saine.
These instruments are indeed an essential part of the international trading system, for they ensure that companies, and more especially SMEs, which are the prime victims of dumping, are able to operate in a fair and stable competitive environment, which in turn ensures a healthy economy.