Il concerne ce que l'on appelle les normes comptables dans l'Union européenne et dans le monde, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises.
It concerns so-called accounting standards in the European Union and worldwide, particularly for small and medium-sized companies.
Ce principe facilitera énormément les choses sur le marché intérieur, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises, la bureaucratie étant réduite à son minimum.
That is a principle which will make life far easier in the internal market, especially for small and medium-sized enterprises, with minimal bureaucracy.
Elle a ignoré la nécessité de défendre les producteurs de l'UE en leur garantissant des prix équitables pour assurer la continuité de leur production et de leur commerce, tout particulièrement pour les petites et moyennes entreprises agricoles.
It has ignored the need to defend the interests of EU producers, ensuring fair prices for production and business continuity, especially for small and medium-sized farming.
La situation est devenue invivable pour de nombreux bateaux de pêche, et particulièrement pour les petites flottes, qui voient leurs dépenses augmenter sans arrêt en raison de la hausse des prix du pétrole, au point que bien souvent, ils ne font aucun bénéfice lors des campagnes de pêche.
It has become unsustainable for many fishing boats, and especially for small-scale fleets, to see their outgoings constantly increasing because of the rise in oil prices, to the extent that they often make no profit from any of the fishing seasons.