Cela vaut particulièrement pour le secteur agricole, car il dépend fortement du travail utile des abeilles.
This is particularly the case for the agricultural sector, because it is extremely dependent on the useful work of bees.
Cette remarque vaut particulièrement pour le secteur qui nous occupe aujourd'hui, à savoir celui des chemins de fer.
It is above all in the sector that is being discussed here and now that we are still a long way from where we should be, namely in the rail sector.
Un système de normalisation qui fonctionne bien est vital pour l'économie européenne dans son ensemble et, plus particulièrement, pour le secteur des technologies de l'information et de la communication.
A well-functioning system for standard-setting is vital for the European economy as a whole and, in particular, for the information and communication technology sector.
Ceci vaut tout particulièrement pour le secteur de l'énergie, dans lequel nous nous efforçons de faire accepter les principes de la charte européenne de l'énergie, les principaux étant la transparence, la réciprocité et la non-discrimination.
This applies in particular to the topic of energy, where we are striving for acceptance of the principles of the Energy Charter, the main ones being transparency, mutuality and non-discrimination.