News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement parce qu'il” in English
4 examplesMadame le Président, à mon tour je remercie M. Harrison pour son rapport et plus particulièrement parce qu'il a accepté de reprendre une série d'amendements.
Madam President, I too should like to thank Mr Harrison for his report and in particular for including various amendments.
Ce compromis minimal est décevant pour nous, particulièrement parce qu'il appartient dorénavant à chaque État en particulier de décider si, oui ou non, il accepte l'accord en matière de protection du climat.
This minimal compromise is disappointing for us, particularly since it is now up to each individual State to decide whether or not to accept the agreement on climate protection goals.
Je me réjouis particulièrement parce qu' il s' est avéré que la Commission et le Parlement européen sont profondément d' accord et qu' ils ont développé une compréhension commune en ce qui concerne le défi que pose la vieillesse.
I am particularly pleased because it shows that the Commission and the European Parliament are to a large extent in agreement and have developed a common understanding of the challenges of ageing.
Nous aurions également souhaité qu'il soit moins détaillé et plus flexible, tout particulièrement parce qu'il s'agit d'une directive fixant des normes minimales, par exemple concernant le niveau de rémunération et le délai de la période qui suit immédiatement l'accouchement.
We would also have liked it to be less detailed and more flexible - particularly as this is a minimum directive - for example, with regard to the level of remuneration and the time limit for the period immediately after confinement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
