Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“particulièrement pénibles” in English

5 examples
Le bâton ne doit pas frapper les citoyens, qui vivent souvent dans des conditions particulièrement pénibles et n’ont pas la possibilité de s’opposer au régime.
The stick of sanctions should not hit people, who often live in particularly harsh conditions and do not have the opportunity to oppose the regime.
Certaines des réformes nécessaires pour adapter la structure gouvernementale et démocratique à la nouvelle situation, peuvent sʼavérer particulièrement pénibles pour les États membres pris individuellement.
Some of the reforms needed to adapt our administrative and democratic structure to the new situation could present difficulties for individual Member States.
On ne peut qu'espérer que l'armistice conclu apporte la solution du conflit, solution qui, pour l'instant, n'est pas encore en vue, et se traduit naturellement par des problèmes particulièrement pénibles pour la situation économique du pays.
It is to be hoped that the current ceasefire will eventually lead to a settlement of the conflict, although this is not yet in sight. Of course, this is also causing serious problems for the country's economic situation.
Par rapport à d'autres régions, ce pays se portait relativement bien, et c'est pourquoi l'effondrement du communisme et la recherche de structures neuves et des nouvelles opportunités démocratiques offertes par l'économie de marché, se sont accompagnés d'effets secondaires particulièrement pénibles.
By comparison with other regions, the situation in Georgia was relatively good, so that the collapse of communism and the quest for new structures and the new democratic possibilities opened up by a market economy was accompanied by some particularly serious problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.