Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“particulièrement pénible pour” in English

4 examples
La situation demeure particulièrement pénible pour les femmes.
For women, in particular, the situation remains bleak.
Ce débat, après ce dernier attentat, est particulièrement pénible pour moi, et j'en ai discuté avec quatre des cinq signataires de la déclaration contre le terrorisme en Espagne.
In the wake of the latest atrocity, the debate is especially difficult for this Member, and this is something I commented on to four of the five people that signed the declaration against terrorism in Spain.
Au contexte particulièrement pénible pour eux de réduction des quotas de pêche et de plans de sortie de flotte vient s'ajouter une difficulté supplémentaire, celle de la flambée des coûts du pétrole.
On top of the particularly painful situation for them of a reduction in fishing quotas and plans for exit from the fleet, there is now the added problem of soaring oil prices.
Cette situation pourrait être particulièrement pénible pour les États membres de l’Union européenne qui n’ont pas connu un redressement économique sensible ces dernières années, mais qui sont obligés de payer un prix plus élevé pour le pétrole, prix dicté par la forte croissance économique mondiale.
This would be particularly painful for those European Union Member States that in recent years have not experienced a strong economic upswing, but are being forced to pay a higher price for oil which is dictated by strong economic growth worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.