J'aimerais souligner deux ou trois idées du rapport qui me semblent particulièrement opportunes.
I should like to highlight two or three ideas in the report which seem to me particularly important.
Les déclarations du Conseil et de la Commission sur la question chypriote étaient donc particulièrement opportunes et j' en remercie le président du Conseil et M. le commissaire Verheugen.
The declarations made on the Cyprus question by the Council and the Commission were therefore most opportune and I should like to thank the President of the Council and Commissioner Verheugen.
La réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne à Édimbourg les 14 et 15 mars représente une opportunité supplémentaire, et aujourd'hui, les positions du Parlement seront particulièrement opportunes.
The EU Foreign Ministers' informal meeting in Edinburgh on 14 and 15 March is a further opportunity, and today the views of Parliament will be particularly timely.
En ce qui concerne plus particulièrement les plans et programmes d'autres secteurs susceptibles d'avoir des effets importants sur l'environnement, la directive 2001/42 sur l'évaluation environnementale stratégique intègre déjà des mesures particulièrement opportunes.
In particular, for plans and programmes in other sectors that may have significant environmental effects, Directive 2001/42 on strategic environmental assessment already incorporates measures of particular relevance.