Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“particulièrement opportune” in English

12 examples
Enfin, la discussion sur l'élargissement est particulièrement opportune.
Finally, the discussion on enlargement is particularly timely.
Dès lors, l'initiative du Parlement est particulièrement opportune et bienvenue.
Parliament's initiative is therefore particularly timely and welcome.
Cette période qui suit la guerre froide est particulièrement opportune et adéquate pour un tel développement.
It is particularly opportune and appropriate that such a development should occur in the post Cold War period.
La proposition de créer un site Internet commun pour les institutions européennes est particulièrement opportune.
The proposal to set up a joint website for the European institutions is especially valuable.
Cette question, qui concerne les droits des consommateurs différents d'un endroit à l'autre, est particulièrement opportune.
Member of the Commission. - The question is about varying consumer rights and is very timely.
Dans ce sens, cette nouvelle proposition est particulièrement opportune dans la lignée de l'exigence longuement annoncée de la double coque.
For this reason, this new proposal is particularly appropriate given the much-vaunted requirement for double hulls.
La période actuelle est particulièrement opportune parce que les négociations ont été rouvertes; l'accord de coopération de 1995 est renégocié.
Now is a particularly good time because the negotiations have been re-opened; the cooperation agreement of 1995 is being renegotiated.
Le rapport qui nous occupe aujourd'hui est une contribution particulièrement opportune aux travaux dont s'inspirera la Commission pour élaborer ses propositions.
The report that we are debating today is a particularly timely contribution to the work on which the Commission will base its proposals.
Madame la Présidente, la recommandation dont le président Gil-Robles est le rapporteur est particulièrement opportune à présent que la Convention européenne est réunie.
Madam President, the Recommendation for which President Gil-Robles is rapporteur is particularly timely given that the European Convention is meeting.
En vue d'augmenter la sécurité des conducteurs de voiture sur les routes européennes, l'introduction anticipée du système de freinage automatique d'urgence est particulièrement opportune.
In order to increase the safety of car drivers on Europe's roads, the early introduction of the ESP anti-lock braking system is particularly welcome.
Cette mission me semble particulièrement opportune car l'Union européenne est le principal coopérant en matière d'aide au développement et de coopération économique et qu'elle est le principal investisseur au Pérou.
This mission seems to me to be particularly appropriate since the European Union is the main provider of development aid and economic cooperation, and it is also the main investor in Peru.
La demande exprimée dans le rapport pour que le programme accorde une attention particulière à certains groupes de femmes jugés à risque - par exemple les réfugiées, les immigrées, les femmes vivant dans la pauvreté, ou encore les femmes handicapées ou âgées - est particulièrement opportune.
It is also very appropriate that the report asks that the programme pay particular attention to certain groups of women, such as refugees, emigrants, women living in poverty, disabled women and elderly women, as groups exposed to a greater risk of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.