News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement néfastes pour” in English
5 examplesVeuillez reconsidérer les amendements qui sont particulièrement néfastes pour celle-ci.
Please reconsider the amendments which are particularly damaging to it.
Ces effets seront particulièrement néfastes pour les pays méditerranéens, dont la Grèce, puisque ce sont, par excellence, des pays qui produisent ces marchandises, et que la plupart de leurs unités de transformation sont des PME.
The brunt of this adverse impact will be felt in the Mediterranean countries, including Greece, because these are the countries which produce these products and most processing units in these countries are small- or medium-sized.
Les conséquences, qui se sont déjà fait sentir dans les services victimes des restructurations capitalistes et de la politique de privatisation, seront tout particulièrement néfastes pour tous les utilisateurs de ces services, en particulier les classes populaires.
The consequences, which we have already seen in services which have fallen victim to capitalist restructurings and the privatisation policy, will be particularly adverse for all the users of these services, especially the grassroots classes.
Les privatisations et, plus généralement, les réformes structurelles qui sont favorisées par la libéralisation des marchés et les décisions réactionnaires concernant le marché du travail ont des effets particulièrement néfastes pour les revenus des couches populaires et l' économie du pays.
And people's earnings and the country's economy are being hit particularly hard by privatisation and, in more general terms, the structural changes being pushed forward in the form of liberalisation of the markets and reactionary decisions on the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
