Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“particulièrement néfaste” in English

11 examples
Cette année a été particulièrement néfaste pour le Moyen-Orient.
This has been a particularly bad year for the Middle East.
Nous savons que ces substances peuvent interagir d'une façon particulièrement néfaste.
We know that these substances can interact in a particularly unfortunate way.
Je maintiens que la "Blue Card" est désastreuse pour l'Europe et particulièrement néfaste pour l'Afrique et le peuple africain.
I maintain that the 'Blue Card' is disastrous for Europe and particularly harmful to Africa and the African people.
Par ailleurs, la poursuite des essais nucléaires chinois est bien sûr inacceptable et particulièrement néfaste dans le climat actuel.
And then the continuation of Chinese nuclear testing is of course unacceptable and especially damaging in the current climate.
Cette situation serait particulièrement néfaste dans les cas où cette pêche empêche effectivement d'autres États membres de pêcher leurs quotas.
This would be particularly detrimental in cases where such fishing effectively prevents other Member States from fishing their quotas.
Je voudrais m' associer aux remarques de Mme Gill concernant la comitologie où elle souligne son effet particulièrement néfaste sur la présentation de cette ligne budgétaire.
I should like to associate myself with the points made by Mrs Gill on comitology where that is particularly damaging to the delivery of this budget line.
Nous pensons que, de cette manière, nous pouvons éviter l'habituel recours aux exemptions pour des raisons protectionnistes, qui est particulièrement néfaste pour l'industrie suédoise.
We believe that in this way we can cope with the habitual use of exemptions for protectionist reasons, which is particularly damaging to Swedish industry.
Les mesures d'austérité mises en œuvre dans l'ensemble de l'Union européenne auront un impact particulièrement néfaste sur les femmes, qui prédominent dans le secteur public, aussi bien comme salariées que comme bénéficiaires de services.
The austerity measures implemented across the EU have a particularly damaging impact on women, who dominate the public sector both as employees and as beneficiaries of services.
C'est pourquoi il importe que nous fassions une utilisation créative des liens culturels à des fins de communication et d'échange et non, bien entendu, en vue d'isoler une communauté; ce serait particulièrement néfaste et nous l'avons vu dans le passé.
That is why it is important for cultural ties to be used creatively for the purpose of communication and exchanges and not, of course, to isolate a community; this would be particularly negative and we have seen it happen in the past.
Expressions with “particulièrement néfaste”
particulièrement néfaste pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.