Cela nous semble être particulièrement nécessaire dans le domaine de la politique commerciale.
We believe this is especially necessary in the realm of trade policy.
Il convient d'arrêter de porter des accusations contraires au principe d'amitié entre les peuples, particulièrement nécessaire dans la grande Europe d'aujourd'hui.
We must stop making accusations that are inconsistent with the principle of friendship among peoples, something that is particularly essential in today's enlarged Europe.
Il est vrai que seulement cinq programmes existants ont été regroupés, mais ce regroupement crée de l'homogénéité et de la clarté. C'est particulièrement nécessaire dans le domaine sensible de la coopération judiciaire en matière pénale.
Admittedly, it does nothing more than combine five already-existing programmes, but this combination creates homogeneity and clarity, which is particularly necessary in the difficult area of judicial cooperation in criminal matters.
La coopération leur est tout particulièrement nécessaire dans de très nombreux domaines de technologie, afin de leur permettre de progresser dans leur propre processus de développement, et nous devons également nous préparer à cette coopération.
They particularly need cooperation in very many areas of technology to make progress in their own development work, and we must also be prepared for this.
L’utilisation cohérente et intégrée de l’ensemble des instruments de l’Union sera particulièrement nécessaire dans les Balkans occidentaux, au Proche-Orient, dans nos relations avec la Russie et l’Ukraine ainsi qu’au niveau des relations transatlantiques.
It is absolutely crucial that, in a coherent and coordinated fashion, we use the entire range of EU instruments in the Western Balkans, in the Middle East, in our relations with Russia and Ukraine and in our transatlantic relations.