Je voudrais enfin remercier la Commission pour l' excellente collaboration qui a pu s' établir pendant ces dix-huit mois, et plus particulièrement Mme la commissaire Schreyer.
I should like finally to say thank you for one and a half year' s worth of sound cooperation and, in particular, to thank Commissioner Schreyer.
Je tiens également à remercier tout particulièrement Mme la commissaire Schreyer pour son excellente coopération, non seulement cette année, mais aussi au cours des cinq années de la législature.
I would like to say a special thank you, however, to Commissioner Schreyer for the outstanding degree of cooperation she has shown, not just this year, but across the whole five-year period of the last Parliamentary term.
Deuxièmement, l' Union européenne a montré sa capacité de leader et je voudrais en féliciter tout particulièrement Mme la commissaire Margot Wallström, qui a su exercer remarquablement ce leadership.
Secondly, the European Union has demonstrated its capacity for leadership and, in this particular instance, I wish to congratulate Commissioner Wallström on the admirable way in which she has exercised this leadership.