Nous avons particulièrement mis l'accent sur la mesure commune relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, adoptée par le Conseil en février 1997.
From the EU's activities, the presidency singled out, in particular, the joint action to combat trade in human beings and the sexual exploitation of children, which the Council adopted in February 1997.
par écrit. - (PT) Dans ce débat sur la présidence portugaise, le Président du Conseil de l'Union européenne a particulièrement mis l'accent sur le traité qui adopte l'essence de la constitution dite Constitution européenne, et auquel il souhaite associer le nom de Lisbonne.
in writing. - (PT) In this debate on the Portuguese Presidency, the President of the Council of the European Union placed special emphasis on the Treaty that takes up the essence of the so-called European Constitution, and to which he wishes to associate the name of Lisbon.