Je pense que ce débat doit être conduit surtout lorsque l'opinion ne le comprend pas et qu'il s'agit de faits particulièrement graves et particulièrement marquants.
I think that this debate must be held especially since the general public does not understand the issue and that the charges are particularly serious and particularly significant.
L'un des résultats particulièrement marquants de ce Conseil est qu'il a donné tort aux personnes qui prétendent qu'une Union de 27 États membres ne serait plus capable d'agir.
A particularly important result of this Council was the fact that it proved those people wrong who said that a Union of 27 Member States would no longer be capable of action.
Ce choix est d'autant plus opportun que cette région, qui a été le théâtre ces derniers mois d'événements particulièrement marquants, aborde un tournant qui peut être historique.
This decision was all the more timely given that this region, which has been the scene of a number of particularly striking events over recent months, is approaching what may prove to be an historical watershed.