Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“particulièrement malheureux” in English

7 examples
Le destin du peuple tibétain est particulièrement malheureux, car c'est l'une des nations les plus pacifiques du monde.
The fate of the Tibetan people is particularly unfortunate because they are one of the most peace-loving nations in the world.
Je trouve particulièrement malheureux de voir des jeunes gens, des jeunes de moins de 18 ans, susceptibles d'être condamnés à mort, de même que des handicapés mentaux.
What I find particularly distressing is the fact that young people as well, people under 18, can also be sentenced to death, and even the mentally handicapped can be sentenced to death.
Je trouverais particulièrement malheureux que la Commission ne nous tienne plus au courant de l'évolution et des résultats du programme, ni des coûts qu'il représente.
I would think it particularly unfortunate if the Commission no longer reported to us on the progress and results of the programme, or on the costs involved.
Le départ de plusieurs délégations a été particulièrement malheureux car, aussi fondés qu' aient pu être leurs motifs, il n' en reste pas moins que les absents ont toujours tort.
Particularly unfortunate was the fact that a number of delegations ran off, for however well-founded their reasons may have been, those who run away are always in the wrong.
C'est pourquoi j'estime particulièrement malheureux que le Conseil ne soit pas là pour participer au débat, car j'estime que nous avons une responsabilité commune pour garantir que ces agences décentralisées soient contrôlées et surveillées.
I therefore think that it is particularly unfortunate that the Council is not here to participate in the debate, as I think that we have a joint responsibility to ensure that these decentralised authorities are controlled and monitored.
Je dois dire que le moment où Moody a pris cette décision est à la fois surprenant et particulièrement malheureux, puisqu'il arrive juste après l'accord de mise en œuvre d'un programme d'ajustement macroéconomique entre la Grèce, la Commission, la BEC et le FMI.
I must say that the timing of Moody's decision is both surprising and highly unfortunate, coming after the agreement on a macro-economic adjustment programme between Greece and the Commission, the ECB and the IMF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.