Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“particulièrement le rapporteur pour” in English

17 examples
Je remercie particulièrement le rapporteur pour cela.
Particular thanks to the rapporteur for this.
J'aimerais remercier tout particulièrement le rapporteur pour son important rapport.
In particular I should like to thank the rapporteur for his important report.
Je voudrais remercier tout particulièrement le rapporteur pour cet excellent travail.
In particular, I should like to thank the rapporteur for his excellent work.
Nous remercions particulièrement le rapporteur pour ses excellents talents de négociatrice.
We are particularly obliged to the rapporteur for her excellent negotiating skills.
Je remercie tout particulièrement le rapporteur pour ses efforts permanents au nom de cette Assemblée dans ce domaine.
In particular, I thank the rapporteur for his endless endeavour on behalf of the House in this regard.
À cet égard, je remercie tout particulièrement le rapporteur pour les paroles qu'il a prononcées concernant le retrait de sa demande de vote séparé.
In this respect, I would particularly like to thank the rapporteur for his comments regarding the withdrawal of his request for a separate vote.
Je félicite particulièrement le rapporteur pour avoir encouragé les autorités de BiH à poursuivre les auteurs de crimes de guerre recherchés et à les traduire en justice.
I particularly commend the rapporteur for encouraging the authorities in BiH to pursue wanted war crimes perpetrators and bring them to justice.
Toutefois, en l'occurrence, je voudrais dire que je n'exagère pas, si, en mon nom et au nom de mon groupe, je remercie et félicite particulièrement le rapporteur pour son travail.
But on this occasion I wish to say that it would not be overdone if I, on behalf of myself and my Group, particularly thank and congratulate the rapporteur on her work.
À plusieurs reprises, les membres de la commission du contrôle budgétaire, et plus particulièrement le rapporteur pour avis, M. Søndergaard, ont mis en doute la gestion financière du Conseil de ministres.
We in the Committee on Budgetary Control, in particular our draftsman Mr Søndergaard, have put several question marks against the Council of Ministers' management of its finances.
Je félicite tout particulièrement le rapporteur pour la manière avec laquelle il s'est efforcé d'intégrer les amendements déposés par des collègues de différents partis qui s'intéressent eux aussi fortement à cette question.
I particularly commend the rapporteur on the way he has worked hard to absorb amendments from colleagues from different parties, who also care strongly about this issue.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de remercier d'abord la commission parlementaire et plus particulièrement le rapporteur pour l'énorme travail qui a été réalisé dans le cadre de la proposition que nous examinons aujourd'hui.
Mr President, let me begin by thanking the committee and, in particular, the rapporteur for the large amount of work which has been done in connection with the report which is before the House today.
Je tiens aussi à féliciter tout particulièrement le rapporteur pour son travail excellent et surtout très utile qui va contribuer, je l’espère, grâce à cet effort de préservation des œuvres, au développement et à la diffusion de la culture cinématographique en Europe.
I should also like to congratulate, in particular, the rapporteur for his excellent, and above all useful, work, that will contribute, I hope, thanks to this effort to preserve cinematographic works, to the development and spread of film culture in Europe.
. - Monsieur le Président, en ces derniers instants du débat, je voudrais une fois de plus remercier les rapporteurs pour l’excellent travail qu’ils ont accompli, et plus particulièrement le rapporteur pour les grandes orientations des politiques économiques, M. Goebbels.
. Mr President, at this final point in the debate I would like once again to thank the rapporteurs, in particular the rapporteur for the broad economic policy guidelines, Mr Goebbels, for the excellent work they have done.
Je voudrais féliciter tout particulièrement le rapporteur pour son excellente contribution tout au long des négociations, notamment pour la proposition de compromis décisive qu'elle a soumise le soir de la conciliation et qui nous a permis de parvenir rapidement à un accord sur LIFE+.
I would specifically like to commend the rapporteur for her excellent contribution throughout the negotiations, not least for the decisive compromise proposal she made in the evening of the conciliation meeting, which helped us reach a quick deal on LIFE+.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.