News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement le parlement européen” in English
12 examplesMesdames et Messieurs, je terminerai en m'exprimant brièvement sur deux ou trois questions qui intéressent particulièrement le Parlement européen.
Ladies and gentlemen, I should like to finish by commenting briefly on two or three matters of particular interest to the European Parliament.
Les institutions du Conseil européen, plus particulièrement le Parlement européen, ont une obligation morale d'aider un État membre à rester civilisé.
The institutions of the European Council, including primarily the European Parliament, have a moral duty to help a Member State remain civilised.
Je tiens à remercier particulièrement le Parlement européen pour son engagement afin de résoudre plus rapidement les graves problèmes posés par la crise.
I would particularly like to thank the European Parliament for its commitment to resolve the serious problems posed by the crisis more quickly.
L'évolution de la situation en Ukraine intéresse particulièrement le Parlement européen, et pas seulement parce que l'Ukraine est un pays voisin de l'Europe.
The development of events in Ukraine is of particular interest to the European Parliament, and not only because Ukraine is a state neighbouring Europe.
C’est là que l’Union européenne, et plus particulièrement le Parlement européen et la Commission européenne, peut jouer un rôle en appelant à un tel forum à l’avenir.
This is where the European Union, and in particular the European Parliament and the European Commission, can play a role by pushing for such a forum in the future.
La deuxième raison de notre déception, laquelle inquiète particulièrement le Parlement européen, est que l'Union européenne a fait piètre figure au sommet de Copenhague.
The second reason we are expressing our disappointment and which particularly concerns us as the European Parliament is the poor figure cut by the European Union at the Copenhagen Summit.
Je remercie tout particulièrement le Parlement européen qui a entendu dès le début ma demande d'une prise en compte différenciée des RUP, position reprise dans un second temps par les États membres.
I would especially like to thank the European Parliament, which from the outset listened to my plea for special treatment for the ORs, a position eventually taken over by the Member States.
Je ne peux pas davantage suivre le raisonnement selon lequel les organes de l'UE, et tout particulièrement le Parlement européen, ne devraient pas traiter cette question par manque de compétences en la matière.
I find it equally difficult to understand the argument that the EU bodies and in particular the European Parliament do not have the power to deal with this issue.
Permettez-moi donc de conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen pour le soutien qu'il apporte aux efforts de la Commission en vue d'une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Therefore, let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its support for the Commission's efforts towards better financial management of the European Union's budget.
Laissez-moi conclure en remerciant tout particulièrement le Parlement européen d'avoir fidèlement soutenu depuis des années les efforts de la Commission pour parvenir à une meilleure gestion financière du budget de l'Union européenne.
Let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its continuous support, over the years, of the Commission's efforts to achieve better financial management of the European Union's budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
