Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“particulièrement le cas pour” in English

15 examples
Cela est particulièrement le cas pour les conjoints aidants.
This applies particularly in the case of assisting spouses of self-employed people.
C’est tout particulièrement le cas pour l’utilisation des quotas.
That is most particularly the case where the use of quotas is concerned.
C’est particulièrement le cas pour l’accès aux documents dans les procédures d’infraction.
This is the case in particular for access to documents in infringement procedures.
Ceci est particulièrement le cas pour un pays avec lequel nous n'avons pas encore commencé les négociations.
This applies in particular to a country with which we have not yet begun negotiations.
C’est particulièrement le cas pour les paragraphes relatifs aux droits de l’homme ainsi qu’au libre accès à l’information et aux médias.
This applies especially to the paragraphs on human rights, free access to information and the media.
C'est particulièrement le cas pour le lait et les produits laitiers, c'est-à-dire le secteur qui n'a pas encore fait l'objet d'une réforme.
This is the case in particular for milk and milk products, which is precisely the sector that has not yet undergone reform.
C'est tout particulièrement le cas pour le financement, la gouvernance du programme, les procédures en matière de marchés publics et la sécurité.
This is particularly true for financing, programme governance, public procurement procedures and security.
Nous estimons que c'est particulièrement le cas pour l'Albanie, pays où le crime organisé est profondément ancré et pourrait alors s'étendre au reste de l'UE.
We consider this to be especially true in the case of Albania, where organised crime is deep-seated, and this could then spread throughout the rest of the EU.
C'est particulièrement le cas pour les situations d'urgence, et c'est pourquoi ils doivent pouvoir adopter des niveaux de protection plus élevés s'ils le souhaitent.
This is also particularly true in emergency situations, and therefore they must be able to adopt stricter levels of protection if they so wish.
C'est plus particulièrement le cas pour la recherche sur le cancer, qui, comme il vous a été indiqué, fait à présent l'objet d'une action spécifique, dotée de moyens importants.
This is particularly the case for cancer research, which, as has been explained, is now the subject of a specific measure, which has been granted considerable resources.
C'est particulièrement le cas pour les jeunes, parmi lesquels le taux de chômage reste élevé. Leur avenir doit être l'une de nos tâches prioritaires au cours des prochaines années.
This is particularly the case with young people, among whom the level of unemployment continues to be high, as a result of which their future should become a priority task in the next few years.
C'est particulièrement le cas pour les procédures qui concernent les citoyens et leurs droits et pour les travaux des institutions, qui, nous le savons tous, ne sont parfois pas si faciles à comprendre.
This is particularly the case for procedures which concern citizens and their rights and for the workings of the institutions, which we all know are sometimes not so easy to understand.
C'est particulièrement le cas pour les accords de spécialisation et les accords de recherche et développement visés par les règlements (CE) n° 2659/2000 et n° 2658/2000, que la Commission propose maintenant de réviser.
This is especially relevant for the specialisation agreements, and the research and development agreements set out in Regulations (EC) No 2659/2000 and No 2658/2000, which the Commission is now proposing to revise.
Je pense que les principales inquiétudes de M. Mulder ont été prises en compte et c'est tout particulièrement le cas pour le renforcement de la flexibilité pour les États membres d'adapter le système de contrôle au sein de leur organisation administrative.
I think Mr Mulder's main concerns have been taken on board, and this is the case, in particular, for the improved flexibility that Member States will have to adapt the control system to their administrative organisation.
J'ai rencontré des émigrants lituaniens à Londres et j'ai appris que nombre d'entre eux avaient l'intention de rester au Royaume-Uni à longue échéance. C'est particulièrement le cas pour ceux qui ont commencé à fonder une famille et inscrivent leurs enfants dans les écoles.
When I met Lithuanian emigrants in London I learnt that many of these people plan to remain in the United Kingdom long-term, especially those who have started families there and are enrolling their children in schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.