News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement intéressée” in English
18 examplesC'est pourquoi, en tant que française, je me sens particulièrement intéressée, d'ailleurs, par ce sujet.
So as a Frenchwoman, I am particularly interested in this subject.
Je me suis particulièrement intéressée à la question des droits de l'enfant dans le contexte des relations extérieures.
I have taken a particular interest in the issue of children's rights in the context of foreign relations.
L'Union européenne est un bailleur de fonds non négligeable de l'ONU : elle devrait donc être particulièrement intéressée par cette marque "ONU".
As an important provider of finance, the EU must be especially interested in the value of this UN brand.
Un aspect du présent rapport qui m'a particulièrement intéressée est l'attitude des nouveaux États membres, mais peu d'information est disponible dans ce domaine.
One aspect of this report in particular which interested me is the position of the new Member States, but not very much information is provided in this area.
L'eau est l'un des domaines auquel, en ma qualité de commissaire de l'environnement, je donne la priorité, et je suis tout particulièrement intéressée par la question soulevée ici.
Water is one of the areas which I prioritise in my capacity as Commissioner for the Environment, and I am especially interested in this question.
En tant que médecin, je suis particulièrement intéressée par les changements liés à la santé, comme par exemple l'apparition de maladies habituellement associées aux régions tropicales.
As a doctor I am interested particularly in health-related changes such as increases in diseases typically associated with tropical areas.
- Monsieur le Président, je vous suis obligée, Monsieur Busquin, car vous savez que, depuis plusieurs années, je suis particulièrement intéressée par Galileo, qui m’est devenu très cher.
– Mr President, I am obliged to Mr Busquin, who knows that I have for a number of years had a particular interest in Galileo, which has become very dear to me.
Je serais tout particulièrement intéressée d'entendre les commentaires de M. Bangemann sur la question de savoir dans quelle mesure ces propositions doivent s'étendre à la téléphonie mobile.
I would be particularly interested in Commissioner Bangeman's comments on the question of to what extent these proposals should cover mobile telephones.
Je suis particulièrement intéressée par la création d'un registre central dans lequel seraient notifiés tous les enfants enlevés, par leurs parents ou par des criminels, et qui permettrait de prendre des mesures.
I am particularly interested in the issue of a central registry where all children abducted - whether they are parental or criminal abductions - will be notified and action taken.
Bien que le rapport soit destiné au Conseil, la Commission s’y est particulièrement intéressée et souhaite profiter de cette occasion pour remercier M. Baltas et le Parlement européen pour cette évaluation intéressante de la Croatie.
Although the report is destined for the Council, the Commission has taken a particular interest in it and would like to take this opportunity to thank Mr Baltas and the European Parliament for this interesting assessment of Croatia.
Toutefois, je suis particulièrement intéressée par les déclarations et les actions de la Commission visant à soutenir et à protéger les droits fondamentaux et, en particulier, les droits des enfants, y compris un forum sur les droits des enfants.
I am especially interested, however, in the Commission's statements and actions aimed at supporting and protecting fundamental rights, with particular reference to the rights of children, including a forum on the rights of children.
Dans son avis sur le rapport Napolitano, "Le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne", la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances s'est particulièrement intéressée à l'aspect du gender mainstreaming.
In its opinion on the Napolitano report, 'The role of regional and local authorities in European integration', the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities devoted special attention to gender mainstreaming.
Expressions with “particulièrement intéressée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
