Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“particulièrement inquiétants” in English

12 examples
Trois facteurs sont particulièrement inquiétants.
Three factors in particular are disturbing.
Monsieur le Président, chers collègues, les événements de ces dernières heures sont particulièrement inquiétants.
Mr President, ladies and gentlemen, the events of the last few hours have been most alarming.
À ce sujet, je voudrais souligner que les derniers développements liés à l'Irak sont particulièrement inquiétants.
I should like to point out here that recent developments in Iraq are giving us grave cause for concern.
Les cas de plus en plus nombreux d'arrestations et de menaces envers les journalistes que l'on nous rapporte sont particulièrement inquiétants.
The increasing number of reports concerning arrests of and threats against journalists is a particular cause for concern.
Les récents combats dans et autour de Mogadiscio ainsi que dans la région de Jowhar ont été particulièrement inquiétants et méritent d’être condamnés.
Especially worrisome and worthy of condemnation has been the recent fighting in and around Mogadishu and in the Jowhar region.
Les pourcentages anormalement élevés de malformations congénitales dans certaines régions industrielles de l’Union européenne sont particulièrement inquiétants.
The abnormally high percentages of birth defects in some industrial regions of the European Union are of particular concern.
Les résultats dans la région de la Tchétchénie, qui affiche un de participation de 99 % et marque son soutien pour le parti Russie unie, sont particulièrement inquiétants.
The results from the area of Chechnya, where there was 99% turnout and support for United Russia, are particularly disturbing.
Trois points particulièrement inquiétants persistent, et ce en dépit des courageux efforts du Commissaire au budget, Erkki Liikanen, pour combler les vides laissés par le commissaire-fantôme au contrôle financier, Mme Gradin.
There are three specific concerns that remain despite the valiant efforts of the budget Commissioner, Erkki Liikanen, to fill the gap left by the invisible Commissioner for financial control, Mrs Gradin.
Nous convenons tous que les derniers développements y sont particulièrement inquiétants, et nous devons tout mettre en œuvre, maintenant et à l’avenir, pour renforcer la sécurité et améliorer la situation humanitaire au Darfour.
We all agree that developments there have been very worrying, and we must do everything in our power now and in the future to improve the security and humanitarian situation in Darfur.
Je trouve particulièrement inquiétants les abus sexuels d'enfants, le travail des enfants et les énormes différences existant aujourd'hui entre la manière dont sont traités les enfants possédant le statut de réfugiés dans les États membres individuels.
I find the sexual abuse of children, child labour and the enormous differences existing today between how children with refugee status are treated in individual Member States particularly worrying.
Expressions with “particulièrement inquiétants”
sont particulièrement inquiétants7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.